As constelações infantis

Quando Êisdur tenta encontrar a Cumacanga, para lhe perguntar onde mora o Rei Adulto, ele acaba dedicando algum tempinho para olhar o céu noturno:

Não resistiu a admirar as constelações, neste ínterim. Bem acima de sua cabeça reluziam as dez estrelas da constelação do Sorvete, que dominava o céu de Teres durante todo o outono e o inverno, como a tentar as crianças para os prazeres refrescantes que as esperavam no verão. Ladeando-a, para leste, as constelações do Soldadinho de Chumbo e da Bailarina, e, para oeste, o Triângulo de Gude e a Nau de Papel. Outra que prontamente reconheceu foi a constelação do Ursinho de Pelúcia, guia fiel dos viajantes, sempre a indicar o Norte. (O Rei Adulto, Cap. 2.)

As constelações infantis são um pouco diferentes daquelas reconhecidas pela ciência formal, embora o céu seja o mesmo. As primeiras foram compostas há muito tempo e, acredita-se, pelos próprios Pais, que as usaram para distrair crianças assustadas com a escuridão da noite. Outras foram incorporadas aos céus posteriormente, por sabichões de vários reinos infantis.

As constelações infantis nos céus do Verão e do Inverno.
(Clique para expandir)

Os pequenos sábios, astrólogos e magos do Tamatich e da Macebólia dedicam mais tempo à cartografia do céu estrelado do que seus colegas de reinos vizinhos. Em seus livros e cadernos, há o registro de 64 constelações. Os guaipurinos e os ístaros contestam esse número, mas nunca produziram um inventário completo das constelações que reconhecem para servir de comparação. Por isso, manteremos as 64 bem estabelecidas.

As constelações infantis retratam aspectos da cultura dos petizes: seus folguedos, brinquedos, festas, lendas e animais de estimação.  Curiosamente, as constelações que dominam o céu noturno durante o Verão e o Inverno são, respectivamente, a do Boneco de Neve e do Sorvete. Um adulto poderia achar que estão trocadas... Mas, na verdade, as crianças é que raramente estão satisfeitas.

Algumas constelações têm nomes diferentes em certos reinos, embora mantenham a forma da figura. Por exemplo, no Tamatich muitos chamam de Guilo & Elara a constelação dos Irmãos; da mesma forma, os ístaros recusam-se a usar os nomes Coroa Ticca e Armas de Tamma preferindo, respectivamente, Coroa do Oriente e Armas da Vitória.

Segue, abaixo, a lista dessas 64 constelações, com algumas notas pertinentes.

Constelação	Estação do Ano	Notas
Abelha	Verão
Apito	Verão
Aranha	Verão	Em Teres e Guaipur, esta constelação é associada à aranha Ravira, que teria tecido o mundo infantil (O Rei Adulto, vol. 1, apêndices).
Arco e Flecha	Inverno
Armas de Tamma	Verão	Em Ístar, é chamada de Armas da Vitória.
Árvore	Inverno	Na Macebólia, esta constelação também é chamada de Árbus, em referência à moradia do Espírito da Floresta (O Rei Adulto, vol. 1, Cap. 13).
Bailarina	Inverno
Balões de Festa	Verão
Bandeirolas	Verão
Baú do Pirata	Verão
Beija-Flor	Verão
Biga	Verão	Na Selúnia, essa constelação é considerada uma representação da busca de Fides pelo pó das estrelas (O Rei Adulto, vol. 1, Cap. 4).
Bolo de Aniversário	Verão
Boneco de Neve	Verão
Bruxa Má	Inverno	Os eicsos associam esta constelação à Bruxa do Hlaborg (O Rei Adulto, vol. 1, Cap. 36).
Cabeça de Abóbora	Verão
Caminho do Tesouro	Verão
Canoa	Verão	Os tamatiscos contam que esta constelação celebra a canoa usada por Guilo e Elara para escaparem de Munchal (O Rei Adulto, vol. 1, apêndices).
Cão	Inverno
Caracol	Inverno
Castelo de Areia	Inverno
Cavalinho de Pau	Inverno
Cegonha com Bebê	Verão	Em Teres e no sul de Guaipur, as crianças que desejam ganhar um irmãozinho ou irmãzinha costumam fazer seus pedidos estendendo os braços para essa constelação.
Chapéu de Feiticeiro	Verão
Ciranda Cirandinha	Verão	O governo revolucionário de Landau decretou que essa constelação deve ser chamada A União Faz a Força, para o bem da república. Faz parte desta constelação a estrela mais brilhante do céu.
Cobra	Inverno	Os caaporas chamam esta constelação de Pytuna, em referência à serpente que traz a noite (O Rei Adulto, vol. 1, Cap. 15). Já em Guaipur, a constelação é denominada Serpente Marinha.
Coroa Ticca	Inverno	Em Ístar, é chamada de Coroa do Oriente.
Dobradura	Inverno
Dragão	Verão
Elefante	Inverno
Espada	Inverno	Alguns sabichões contam essa constelação como um mero asterismo da constelação do Soldadinho de Chumbo.
Estilingue	Inverno
Fantasma	Inverno
Fogueira	Inverno
Gatinho com Bola	Inverno
Golfinho	Inverno
Gooey Kablooey	Inverno
Iguana	Verão
Irmãos	Verão	No Tamatich, costuma ser chamada de Guilo & Elara, em homenagem aos dois príncipes que unificaram o reino (O Rei Adulto, vol. 1, apêndices).
Lacinho	Inverno
Lampada	Inverno
Livro	Inverno
Menino Caçador	Verão	É a constelação mais facilmente reconhecida. Também é denominada de Três Marias mais Quatro Zezinhos, nas regiões montanhosas de Teres, em referência às suas estrelas principais.
Nau de Papel	Inverno	É a maior constelação do céu.
Paleta de Aquarela	Verão
Palhaço	Verão
Papagaio	Inverno
Patinho de Borracha	Inverno	Uma das constelações originais compostas pelos Pais. Situa-se no céu do inverno para estimular as crianças a não evadirem ao banho, durante os dias frios.
Peixinho	Verão
Pião	Inverno	Na Gandaia, essa constelação é considerada parte da constelação Pipas, que se situa ao lado.
Piñata	Verão
Pipas	Inverno
Pirulito	Verão
Porquê	Inverno	Uma das constelações originais compostas pelos Pais. Celebra as constantes e inconvenientes perguntas que as crianças mais novas fazem quando buscam entender o mundo.
Soldadinho de Chumbo	Inverno
Sorvete	Inverno
Tamborete	Verão
Tartaruga Marinha	Verão
Tenda	Verão
Trenó de Neve	Inverno
Triângulo de Gude	Inverno
Unicórnio	Inverno
Ursinho de Pelúcia	Inverno	Uma das constelações originais compostas pelos Pais. Segundo os viajantes, a cabeça do ursinho aponta para o norte, servindo-lhes de guia.
Vaso de Flores	Verão